Correction : le 3 octobre est férié en Allemagne — un samedi avec interdiction toute la journée, pas un samedi libre

L’article « Week-end 3-4 octobre : restrictions de circulation des poids lourds en Europe », publié le 18 septembre, affirmait que ce week-end ne comporte aucun jour férié national de nature à déclencher des restrictions supplémentaires en Europe. Cette information est incorrecte pour l’Allemagne.

Ce qui change

Le 3 octobre est le Tag der Deutschen Einheit (jour de l’unité allemande), férié national dans toute l’Allemagne. Il tombe cette année un samedi — or un jour férié allemand déclenche toujours la même interdiction qu’un dimanche, de 00h à 22h, quel que soit le jour de la semaine concerné. Ce n’est donc pas un samedi libre comme les autres samedis d’octobre : c’est une journée d’interdiction totale de circulation pour les véhicules de marchandises de plus de 7,5 tonnes sur tout le réseau, d’un bout à l’autre.

Quiconque prévoit de traverser l’Allemagne ce samedi-là doit le traiter exactement comme un dimanche allemand : partir avant 00h le samedi ou attendre 22h pour reprendre la route. L’interdiction du dimanche suivant, le 4 octobre, s’applique ensuite normalement, de 00h à 22h — il y a donc, en pratique, deux interdictions consécutives de jour entier, samedi et dimanche, avec une seule fenêtre libre entre 22h le samedi et minuit le dimanche.

Plus de détails sur la page des restrictions en Allemagne.