Corrección: el 3 de octubre es festivo en Alemania — sábado con prohibición de día entero, no sábado libre

El artículo «Fin de semana 3-4 de octubre: restricciones de circulación de camiones en Europa», publicado el 18 de septiembre, afirmaba que este fin de semana no hay festivos nacionales que justifiquen restricciones adicionales en Europa. Esa información es incorrecta para Alemania.

Qué cambia

El 3 de octubre es el Tag der Deutschen Einheit (Día de la Unidad Alemana), festivo nacional en toda Alemania. Este año cae en sábado — y un festivo alemán activa siempre la misma prohibición de un domingo, de 00:00 a 22:00, sea cual sea el día de la semana en que caiga. No es, por tanto, un sábado libre como los demás sábados de octubre: es un día de prohibición total de circulación para vehículos de mercancías de más de 7,5 toneladas en toda la red, de punta a punta.

Quien planee atravesar Alemania ese sábado debe tratarlo exactamente como un domingo alemán: partir antes de las 00:00 del sábado o esperar a las 22:00 para reanudar la marcha. La prohibición de domingo del día siguiente, 4 de octubre, se aplica encima con normalidad, de 00:00 a 22:00 — es decir, en la práctica hay dos prohibiciones de día entero seguidas, sábado y domingo, con una ventana libre entre las 22:00 del sábado y la medianoche del domingo.

Más detalle en la página de restricciones de Alemania.